wytłumaczenie tekstu z Niemieckiego na Polski :) notka z 7.04.2016

Bloom pisze z Dalekiego Wschodu - 10 lat Cherry Blossom Festival w Ogrodach ŚwiataNiedziela, 17 kwietnia 2016 12:00 do 17:00Ogród japoński, koreański "Seul" Ogród i chiński ogródPrzez 10 lat ogrody świata świętują odrodzenie przyrody z festiwalu na cześć różowy kwiat wiśni. Morze kwitnących drzew wiśni wokół japoński, chiński i koreański "Seul" Ogród gorącymi źródłami długo oczekiwane powitanie w całej swej okazałości.Dla 10-lecia, Cherry Blossom Festival to wielka uroczystość z mnóstwem atrakcji w dniu 17 kwietnia 2016th W "kwiaty wyglądają" - Japoński także "Hanami" - nazywa się zatem trudne nie tylko dla oczu. Wszyscy są zaproszeni do przyłączenia się w tym azjatyckich tradycji.Że wsparcie Ogród Japoński, chiński ogród i ogród Koreańska "Seul" są o różowy kwiat. Z wiśni łąka trzy kultury azjatyckie łączą. A kolorowy, zróżnicowany program scena, sporty walki i autentyczne pokazy mody - dla młodych i starych nie w tym dniu wiele do zobaczenia.Prywatnie odwiedzających / wewnątrz można cieszyć się widokiem kolorowych aktów szczudła-spacerowych artysty "Mimi", ubrany w tradycyjny odzieży azjatyckich perkusistów i pięknej melodii fletu smoka. W różnych miejscach pokazują klubom sportowym walki swoje umiejętności i zaprosić wszystkich zainteresowanych do podjęcia trochę degustatora. Kolejną atrakcją jest kaligrafia i numer muzyczny z Klubu Sakura - występ tradycyjnego malarstwa tuszem i kaligrafii w połączeniu z nowoczesnymi brzmieniami i animacji. Dla rozrywki najmłodszych, a tym samym dużych oczach opieki Hanami Holzspiele w formacie XXL i rzemiosła Azji maskami i bębnami w chińskim ogrodzie.Tymczasem integralną częścią Cherry Blossom Festival w ogrodach świata są liczne cosplayerów: ubranych gości, którzy spacer kosztownych self-made kostiumy na drodze i zapraszając patrzeć lub fotografia. Szczególną atrakcją jest konkurs cosplayer, w którym najbardziej autentyczne i najpiękniejszy kostium pierwszy zaprezentowano teatralnie, a później przyznano powodzenia.Dobrze fizycznemu kulinarne różnorodna gastronomia-mile sprawia listę wielu azjatyckich dań pikantnych się do słodzenia.pobierane opłaty za wstępDorośli € 7,00, ulgowy 3,50 € (dzieci 6 - 14 lat)Roczne posiadacze biletów okresowych i dzieci poniżej 5 roku życia są zwolnione.wejścia:Eisenacher Straße S7 Station. Marzahn / autobus 195, U5 Station. Hellersdorf / autobus 195Ogrody Świata w Berlinie HellersdorfEisenacher Str. 99, 12685 BerlinW celu uzyskania dalszych informacji, które są dostępne dla Ciebie: Ogrody Świata (030 / 700906-699), e-mail: info@gaerten-der-welt.de~~HEAD=pobj; www.gaerten-der-welt.deOrganizator: Zielony Berlin GmbHUwaga:Zaleca się korzystać z transportu publicznego, ponieważ nie jest dostępna wystarczająca ilość miejsc parkingowych.IGA Berlin 2017Od 13 kwietnia do 15 października 2017 roku, pierwsza Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza odbędzie się w Berlinie. Pod hasłem "Bardziej kolorów" jest Kienberg i Wuhletal obchodzony po ogrodach Światowej 186 dni festiwal Międzynarodowej Sztuki Krajobrazu.Dalsze informacje na temat IGA Berlin 2017, prosimy odwiedzić: www.iga-berlin-2017.de.